Le plateau de Retord, le Grand Colombier et le Valromey forment une partie du Bugey. Le Bugey est une zone de montagne du département de l'Ain dans le sud du massif du Jura et limitrophe avec les Savoies. Cette partie du massif jurassien présente des paysages variés de montagnes, de vallées, de cascades, de falaises, de combes et de jolis villages ruraux.
Cet ouvrage traitant de
l'eau et la pierre
un espace agricole
un territoire forestier
au fil des saisons
nous permet de découvrir pour ces trois entités leurs richesses connues ou insoupçonnées.