Un bouquet de soucis : chagrin. De chardons : misanthropie. De basilic : haine...
Ainsi se résume, dans le langage des fleurs, la vie de Victoria jusqu'à ses 18 ans. De foyer en orphelinat, la jeune fille a grandi comme une plante sèche, destinée à ne jamais éclore... Jusqu'au printemps de l'âge adulte. S'exprimant par bouquets, dont elle connait tous les messages secrets, la jeune fille apprendra à s'ouvrir aux autres et à chasser ses vieux démons. Et d'un coin de mauvaise herbe, se faire un jardin...
Letty a 32 ans mais elle mène encore une vie d'adolescente. À l'inverse, Alex, son fils de 15 ans, sait déjà s'occuper de sa petite soeur Luna comme un adulte. Et les parents de Letty sont là, également, pour prendre en charge l'éducation de leurs petits-enfants.
Aussi, quand ils décident de retourner au Mexique pour leur retraite, la jeune mère est désemparée. Parviendra-t-elle enfin à affronter ses responsabilités ? Dans une société qui ne fait aucun cadeau à ceux qui ont commis le crime de naître au mauvais endroit, Letty pourra compter sur certaines rencontres providentielles, mais surtout sur l'immense courage de ses enfants. Car une famille n'a pas besoin de rentrer dans la norme pour déplacer des montagnes.
B>The Language of Flowers by Vanessa Diffenbaugh is a moving story of hope and forgiveness, and an international bestseller./b>br>b>/b>br>The Victorians used flowers to express emotions: honeysuckle for devotion, azaleas for passion, and red roses for love. For Victoria Jones, flowers and their meanings are her only connection to the world - although for her, they are most useful in expressing feelings such as grief, mistrust and solitude. After a childhood in the foster care system, Victoria - now eighteen - has nowhere to go, and sleeps in a public park, where she plants a small garden of her own. When her talent is discovered by a local florist, she discovers her gift for helping others through the flowers she chooses for them. But it takes a meeting with a mysterious vendor at the flower market for her to realize what's been missing in her own life. As she starts to fall for him, though, she must confront a painful secret from her past - and decide whether it's worth risking everything for a second chance at happiness.
Des azalées pour la passion, des roses rouges pour l'amour, du chèvrefeuille pour l'attachement...
Ballottée depuis toujours de familles d'accueil en foyers, Victoria Jones est une écorchée vive que la vie n'a pas épargnée. Incapable d'exprimer ses sentiments à travers les mots, l'orpheline a appris à maîtriser le langage secret des fleurs, qui traduit parfaitement ses émotions extrêmes. A dix-huit ans, elle se retrouve à la rue et se réfugie dans un parc de San Francisco, où elle se crée un véritable jardin secret à partir de boutures volées au gré de ses errances. Sa rencontre avec Renata, une fleuriste, lui fait prendre conscience de son formidable pouvoir : celui d'aider les autres à communiquer leurs sentiments les plus profonds à travers des bouquets savamment composés. Pour la première fois, Victoria se sent à sa place. Il ne lui reste plus qu'à s'ouvrir au monde. Et à régler quelques comptes avec son passé...
A flower is not a flower alone; A thousand thoughts invest it' All over the world, flowers are an integral part of human culture whether it is the perfect table centre for a wedding, a beautiful bouquet for a birthday, a message of thanks, or to pay one's respect at a funeral. But, while everyone knows that red roses signify love, few may realise that an entire language of flowers exists with every bloom, folliage and plant having a particular emotion attached, be it hazel for reconcilliation, wisteria for welcome or ivy for fidelity. This unique language was created by the romantic early Victorians who carefully planned every bouquet and posy so as to deliver a desired message. Bringing the language to a new generation, this beautifully illustrated miscellany contains fifty profiled flowers, a dictionary searchable by emotion, and ideas for creating bouquets and arrangements for specific occasions. This gift book is a novel present that any flower lover will want to own.
