Littérature traduite

  • Lorsque le jeune Roméo Montague aperçoit Juliette Capulet, à peine âgée de quatorze ans, à la fête donnée par le père de celle-ci, il tombe aussitôt amoureux d'elle, et elle de lui. Hélas ! les deux familles se vouent une haine ancienne et violente, dans cette ville de Vérone où le soleil d'Italie accentue les passions. Cet amour est donc condamné dès sa naissance et le mariage secret des deux jeunes gens ne fera que hâter leur tragique destin.
    L'histoire des amants de Vérone, mise en scène par le dramaturge anglais Shakespeare en 1596, est devenue grâce à lui le mythe éternel de la fatalité de la passion, si souvent illustré par la littérature.
    * Le texte intégral annoté * Des questionnaires au fil du texte * Des documents iconographiques exploités * Un dossier Lecture d'images et histoire des Arts s'appuyant sur 5 documents en couleur reproduits sur les rabats de couverture * Une présentation de Shakespeare et de son époque * Un aperçu de la tragédie shakespearienne * Un groupement de textes : « Dire l'amour : se déclarer »  

    Ajouter au panier
    En stock
  • Odyssée

    Homère

    Bibliocollège : une collection d'oeuvres classiques conçue pour les élèves de collège et recommandée par les enseignants - Le texte intégral annoté.

    - Un questionnaire bilan de première lecture.

    - Des questionnaires d'analyse de l'oeuvre.

    - Sept corpus accompagnés de questions d'observation et de travaux d'écriture.
    - Une présentation de l'auteur et de son époque - Un aperçu du genre de l'oeuvre et de sa place dans l'histoire littéraire.

    Ulysse, héros grec de la guerre de Troie, celui dont la ruse a permis de mettre fin à un siège de dix ans, voudrait regagner son île d'Ithaque, où l'attendent sa femme Pénélope et son fils Télémaque. Mais les dieux ne l'entendent pas ainsi. Sur le chemin du retour, il doit affronter le Cyrclope, la magicienne Circé, les Sirènes au chant mortel, les monstres Charybde et Scylla, et bien d'autres encore. Aidé de la déesse Athéna, Ulysse parviendra-t-il à retrouver son palais et à se débarrasser des prétendants qui convoitent sa femme et ses biens ?

  • Sur les remparts du château d'elseneur, par une nuit noire et glaciale, le spectre d'hamlet père, roi du danemark, vient exhorter son fils hamlet à le venger. il révèle au prince que son oncle claudius l'a empoisonné pour s'emparer de la couronne et épouser sa mère gertrude. habité par l'angoisse et le doute face à son destin, hamlet hésite à venger son père...
    La pièce la plus célèbre de shakespeare, vieille de quatre cents ans, est d'une beauté sombre et tragique qui abolit le temps. en s'interrogeant sur le sens de l'existence humaine, son héros magnifique n'en finit pas de nous fasciner et de nous interroger à notre tour.
    Cet ouvrage propose :
    De larges extraits, des notes explicatives, des questionnaires au fil du texte, un appareil pédagogique comprenant des bilans, des documents sur l'oeuvre et son auteur, ainsi qu'un parcours thématique.

  • Qui n'a pas rêvé, au moins une fois dans sa vie, de découvrir un trésor ? Ce rêve est devenu accessible pour Jim Hawkins, le jour où il découvre, dans le coffre d'un vieux loup de mer, la carte d'une île. L'emplacement d'un trésor y figure. Il s'agit du butin amassé par le redoutable pirate Flint. Tout s'accélère alors pour le jeune garçon : départ de l'auberge familiale, recrutement de marins au passé trouble, affrètement d'une goélette...
    Lire L'Île au trésor, c'est embarquer sur l'Hispaniola pour affronter les océans et les pirates, et partager les aventures passionnantes du jeune Jim Hawkins !
      - De larges extraits annotés - Des questionnaires au fil du texte - Des documents iconographiques exploités - Un dossier Lecture d'images et histoire des Arts - Une présentation de Stevenson et de son époque - Un aperçu du genre du roman d'aventures - Un groupement de textes : « Aller vers l'inconnu, vivre l'aventure » 

    Ajouter au panier
    En stock
  • Notre culture et notre patrimoine s'enracinent dans les textes de l'Antiquité. Ces textes s'inspirent les uns des autres et puisent dans une mythologie plus ancienne encore : celle des Sumériens que raconte l'épopée mésopotamienne de Gilgamesh.
    Des débuts de l'écriture aux oeuvres composées à l'aube de notre ère, ces textes fondateurs racontent les mésaventures de l'humanité et les aspirations des hommes. Aujourd'hui, ils nourrissent notre imaginaire et notre réfl exion. Laissons-nous prendre au charme toujours actuel de ces récits d'un lointain passé.

  • Dans Colère et Temps - allusion polémique à Etre et Temps de Heidegger - Peter Sloterdijk se penche sur ce qui constitue selon lui le moteur principal de la civilisation occidentale : la colère. De Homère à Lénine, de la Bible au Petit Livre rouge de Caïn à Freud, il démonte les mécanismes de ce sentiment pulsionnel et pourtant manipulable. Il montre comment la colère d'abord instinctive, se transforme peu à peu en une " banque mondiale de la vengeance ", où l'on utilise les sentiments de récolte des opprimés comme une monnaie qui permet d'arriver au pouvoir - " un système qui a forgé un millénaire durant l'histoire de l'Occident ". Il analyse les formes bibliques, anarchistes, léninistes, fascistes et maoïstes de la colère et de son expression, la vengeance, s'interroge sur le rôle actuel de l'islam politique dans cette histoire. Et Sloterdijk annonce avec bonheur la faillite de cette organisations revanchardes, vers l'avènement d'un monde " au-delà du ressentiment ".

  • Bibliocollège : une collection d'oeuvres classiques conçue pour les élèves de collège et recommandée par les enseignants - Le texte intégral annoté.

    - Un questionnaire bilan de première lecture.

    - Des questionnaires d'analyse de l'oeuvre.

    - Sept corpus accompagnés de questions d'observation et de travaux d'écriture.
    - Une présentation de l'auteur et de son époque - Un aperçu du genre de l'oeuvre et de sa place dans l'histoire littéraire.

  • Enfin des ouvrages documentaires pour se perfectionner en lecture !- Une collection d'ouvrages organisée en 5 niveaux de lecture pour faciliter les progrès des élèves et les accompagner tout au long de leurs apprentissages.- Des ouvrages documentaires très illustrés et attractifs pour donner à chacun l'envie de lire tout en découvrant le monde d'aujourd'hui."Les animaux aussi aiment jouer à cache-cache ! Approche, regarde de plus près... Sous l'apparence d'une brindille, d'une liane ou d'une algue, se cache peut-être un animal ! Mais au fait, pour quelles raisons se cachent-ils ? Découvre un tas d'animaux rigolos."Les ouvrages des niveaux 3 à 5 comprennent de plus en plus de mots (de 1200 à 2000). La lecture devient plus complexe sur le fond, le niveau de langue est plus élevé. Les documents deviennent très variés (dessins, photographies, schémas, encadrés, cartes et graphiques) et sont introduits de manière progressive.Tous les ouvrages comprennent un lexique pour faciliter la compréhension des mots et des expressions difficiles.Téléchargez le complément pédagogique !Les auteurs : Marc DANIEL et Marie REBIERRE, professeurs des écoles.En téléchargement gratuit sur notre site Internet à partir de l'été 2010.Il contiendra :- Une fiche enseignant qui présente les objectifs pédagogiques de la lecture de chaque ouvrage et propose des pistes d'exploitation en interdisciplinarité.- Une fiche de lecture à photocopier pour les élèves.

  • Un livre-ardoise pour s'entraîner à réaliser ses premiers tracés préalables à l'apprentissage de l'écriture.
    * L'enfant passe d'abord son doigt sur les pointillés pour mémoriser le sens du tracé.
    * Puis il utilise son feutre pour tracer des lignes, des cercles, des carrés, etc., et les chiffres (de 1 à 3).
      LES PLUSDes dessins de l'univers Peppa Pig illustrant chaque tracé.Un feutre effaçable pour s'exercer autant de fois que nécessaire.

  • Une collection de textes classiques plaisante et claire, spécialement conçue pour les collégiens ! Recommandée par les enseignants.
    Axée sur le plaisir de lire, cette collection permet à tous de découvrir les oeuvres classiques dans tous les genres littéraires : théâtre, roman, nouvelle, policier, récit de voyage... Bibliocollège propose le texte intégral ou de larges extraits, des questionnaires au fil du texte et un appareil pédagogique sur l'oeuvre et son auteur.

  • Découvre de nombreuses activités amusantes pour être à l'aise avec le dénombrement et aborder en toute confiance tes premières additions et soustractions. - Suis Peppa et ses amis lors d'une journée à l'école. - Suis les consignes claires et précises. - Relis les éléments, écris les nombres ou colle les autocollants pour répondre à la consigne. EN PLUS ! Plein d'autocollants-cadeaux de tes personnages préférés ! Et un Livret Parents avec des conseils et les corrigés des exercices.

    Ajouter au panier
    En stock
  • Un coloriage magique et intelligent pour revoir les apprentissages fondamentaux de la petite section de maternelle : reconnaître les lettres de l'alphabet en majuscules ; distinguer des formes simples (carré, rond et triangle) ; identifier des chiffres, compter et dénombrer. Le coloriage : sollicite la capacité de concentration, renforce l'observation, développe la coordination main/oeil.

  • Je colorie et j'apprends en m'amusant ! - Un apprentissage progressif pour aborder l'essentiel du programme de Petite Section - Des activités ludiques à colorier pour se familiariser avec les nombres, les lettres, les directions, les formes... - 10 coloriages magiques pour revoir les notions abordées de manière amusante.

  • Un cahier ludique et plein d'activités pour explorer le monde ! De magnifiques scènes illustrées mettent en scène Peppa et sa famille pour que votre enfant découvre toutes les pièces de la maison (cuisine, salon, chambre, salle de bains et jardin) ainsi que les moyens de transport utilisés en ville, à l'aéroport, à la campagne, à la mer et dans l'espace. Des activités de langage et d'observation invitent votre enfant à s'exprimer et à s'amuser tout en développant son vocabulaire.
    Avec des autocollants !

  • Un cahier ludique pour explorer le monde ! Des grandes scènes illustrées sur les quatre saisons : l'hiver, le printemps, l'été, l'automne. Des doubles-pages pour apprendre à l'enfant à se repérer dans le temps : le jour, la nuit, le matin, l'école, le déjeuner, la sieste, le goûter, les jeux, l'heure du bain, l'histoire du soir... Plein d'activités pour acquérir du vocabulaire et consolider les apprentissages fondamentaux de la maternelle : graphisme, logique et découverte du monde.
    Avec des autocollants !

  • Dans cet ouvrage, l'oeuvre de l'auteur est anotée et complétée par :

    - des questions et bilans au fil du texte - un support pédagogique complet sur l'oeuvre et son auteur - une analyse thématique de l'oeuvre comprenant un parcours philosophique et un index des principaux thèmes - des questions sur la compréhension et les enjeux philosophiques du texte - des lexiques, glossaires et compléments bibliographiques.

  • Je colorie et j'apprends en m'amusant ! - Un apprentissage progressif pour aborder l'essentiel du programme de Moyenne Section - Des activités ludiques à colorer pour se familiariser avec les nombres, les lettres, les directions, les formes... - 10 coloriages magiques pour revoir les notions abordées de manière amusante.

  • Un livre-ardoise spécial Noël pour s'entraîner à réaliser les premiers tracés préalables à l'apprentissage de l'écriture. - L'enfant passe d'abord son doigt sur les pointillés pour mémoriser le sens du tracé. - Puis il utilise son feutre pour tracer des lignes, des cercles, des carrés, etc. LES PLUS - Des dessins de l'univers Peppa Pig pour illustrer chaque tracé. - Un feutre effaçable pour s'exercer autant de fois que nécessaire.

  • Lorsque le jeune Roméo Montague aperçoit Juliette Capulet, à peine âgée de quatorze ans, à la fête donnée par le père de celle-ci, il tombe aussitôt amoureux d'elle, et elle de lui. Hélas ! les deux familles se vouent une haine ancienne et violente, dans cette ville de Vérone, où le soleil d'Italie accentue les passions. Leur amour est donc condamné dès sa naissance et leur mariage secret ne fera qu'hâter leur tragique destin. L'histoire des amants de Vérone mise en scène par le dramaturge anglais Shakespeare en 1596 est devenue, grâce à lui le mythe éternel de la fatalité de la passion, si souvent illustré par la littérature.

  • Découvrez avec votre enfant ce joli cahier d'activités Peppa Pig pour apprendre et s'amuser en attendant Noël !
     Suivez Peppa et son petit frère George, mais aussi le Père Noël et les personnages du dessin animé, dans toutes leurs activités de Noël préférées : la lettre au Père Noël, la décoration du sapin, les sports d'hiver, l'ouverture des cadeaux...
    * Des activités simples pour aborder les notions essentielles du programme de Petite Section, et s'initier au graphisme des lettres, reconnaître des mots, enrichir son vocabulaire, apprendre les nombres et les formes, se repérer dans le temps et l'espace, etc.
    * Des pages de jeux avec une histoire à lire, des coloriages, une recette, le jeu des différences, un puzzle...
    * De nombreux autocollants pour animer les activités et s'amuser !
     OFFERT : le calendrier de Noël à compléter tous les jours avec les autocollants !

  • La liste des objectifs de chaque séquence.
    Des suggestions d'exploitation et des conseils pédagogiques.
    Des fiches d'évaluation photocopiables pour chaque séquence.
    Tous les scripts des enregistrements.

empty