Les vingt-deux essais de l'ouvrage abordent les multiples regards des architectes français, pas uniquement ceux des pensionnaires de l'Académie de France, en voyage dans la péninsule et au-delà entre la seconde moitié du XVIIIe et le début du XIXe siècle.
Les analyses proposées privilégient des sources et des objets d'étude distincts, au sein d'une narration collective qui entend être une réflexion critique sur la déjà riche historiographie du voyage en Italie, un espace pour des approfondissements qui soulignent différentes facettes thématiques et de recherche, originales ou renouvelées.
La pluralité des centres d'intérêt et stimulations qui émergent des descriptions et représentations des édifices et de la ville, sans pour autant négliger la dimension du paysage, permet de restituer, dans sa complexité, l'une des périodes les plus prolifiques dans la formation de l'architecte, à une époque cruciale dans ses mutations et ses permanences.
Textes de: Gilles Bertrand, Fabio Mangone, José de los Llanos, Pierre Pinon, Susanna Pasquali, Antonio Brucculeri, Cristina Cuneo, Aurélien Davrius, Basile Baudez, Marie-Laure Crosnier Leconte, Claire Giraud-Labalte, Massimiliano Savorra, Jean-Philippe Garric, Fabio Colonnese, Alessandro Cremona e Claudio Impiglia, Antonella di Luggo, Massimo Visone, Giusi Andreina Perniola, Angela Palmentieri e Federico Rausa, Federica Scibilia, Jasenka Gudelj, Laure Ducos.
À la fois catalogue classique, le présent ouvrage décrira l'histoire des deux bâtiments mais aussi l'histoire des deux architectes Pierre Marnotte (1797 - 1882) et Louis Miquel (1913 - 1987).
Cette publication est également pensée comme un livre d'artiste puisque l'exposition fera appel à Laurent Sfar qui a la charge de faire vivre cette exposition en produisant documents d'archives disparues, maquettes, objets et divers mobiliers qui ont été pensés pour répondre à des questions que l'absence de certaines archives laissait en suspens.
De même que l'exposition Maîtres carrés n'est pas une exposition d'architecture au sens strict, le catalogue est un véritable documentaire. Il reviendra sur les points saillants qui relèvent autant du reportage que de la poésie, autant du descriptif que de la production d'une exposition comme surface imaginaire.
L'Accademia roveretana degli Agiati ha organizzato nel 2018 una tavola rotonda incentrata sull'interpretazione del programma decorativo che caratterizza un antico edificio del centro storico di Rovereto: palazzo Noriller.
In seguito ai restauri di cui è stato fatto oggetto, infatti, esso ha restituito nel 1992 ampi brani affrescati di epoca tardomedievale, sia sulla facciata esterna, sia in una saletta interna. Gli interrogativi circa il soggetto, ma anche la committenza e il significato di questi dipinti murali - un «unicum» a Rovereto -, si intrecciano a quelli inerenti la storia architettonica e funzionale della costruzione, in un panorama di studi sulla storia urbana di Rovereto alquanto frammentario e lacunoso.
La tavola rotonda ha tentato di fare luce su tali aspetti, cercando in particolare di iscrivere questo episodio artistico nel contesto storico, culturale e urbanistico della città alla fine del Medioevo, e necessariamente anche nell'ambito più ampio dell'area veneto-tirolese a cavallo della quale Rovereto si collocava, politicamente e culturalmente, fra XIV e XV secolo.
