Les Ennuis, c'est mon problème.
Intégrale des nouvelles de Raymond Chandler, suivie de Simple comme le crime, essai sur le roman policier.

Los Angeles, dans les années 1930. Il est détective privé. Il se voit confier des affaires de chantage, de vols de bijoux ou d'intimidation. Il est incorruptible, audacieux et dissimule sa sensibilité sous une carapace de dur à cuire. Au cours de ses enquêtes, il ne compte plus les cadavres et les coups reçus sur la tête ? qu'un verre de whisky suffira à apaiser. Il a pour nom Mallory, Carmady, Evans ou Dalmas, mais il a déjà la silhouette de Philip Marlowe. Il promène son ironie et sa nonchalance parmi les gangsters, les patrons de tripot, les flics corrompus et les beautés fatales.

Avec ces vingt-cinq nouvelles nerveuses et musclées, réunies pour la première fois en français, Raymond Chandler décrit un monde de violence, d'avidité et de trahison avec un rythme, un humour, un sens du détail et de la repartie qui ont fait de lui un des grands maîtres du roman noir, modèle de plusieurs générations d'écrivains.
Lire la suite Fermer

Au début de l'hiver, dans une petite ville, débarque un inconnu, quelconque à tout point de vue. Malgré son apparence, Justin Ward possède une grosse liasse de billets qu'il porte toujours sur lui. Ce n'est pas son statut d'étranger à la région qui attire l'attention (la tannerie voisine emploie des immigrés), mais bien son extrême réserve...
Après Les Frères Rico, Loustal, le plus "littéraire" des illustrateurs, s'est coulé dans le texte de Simenon pour faire ressortir l'ambiance d'une petite ville américaine sous la neige, ses cafés, ses personnages ordinaires ou pittoresques.
 

On a souvent taxé Sherlock Holmes de misogynie ; et pourtant, les figures féminines abondent dans ses aventures, dont Irene Adler - "LA femme" -, héroïne de la première des 56 nouvelles de ses aventures, "Un scandale en Bohême". Ces neuf nouvelles ont chacune une femme comme personnage central, qu'elle soit victime ou objet de l'enquête du génial détective.
La traduction d'Eric Wittersheim rend grâce au style fluide de Conan Doyle.

Contient : 'Un scandale en Bohême', 'Une affaire d'identité', 'La bande tachetée', 'La cycliste solitaire', 'Charles Augustus Milverton', 'Le manoir de l'abbaye', 'La disparition de Lady Frances Fairfax', 'La pensionnaire voilée', 'La boîte en carton' ;

Jeune retraité de la police, l'ex-inspecteur Richard Queen s'ennuie. Sa rencontre avec une jeune nurse bouleversée par la mort d'un bébé dont elle avait la garde l'amène à reprendre du service. Accident ? Il flaire du louche. Une intuition géniale de son fils Ellery va lancer l'enquête...

Ces trois longues nouvelles montrent chacune une facette de la ville : une cité fantôme fondée par la pègre dans « Cauchemar ville », une petite bourgade du Sud profond sous la coupe d'une bande de malfrats dans « Un petit coin tranquille », le Chinatown de San Francisco et ses mystères dans « Crime en jaune ».
Une plongée dans l'Amérique des années 1920, alors que règne la Prohibition et que le crime organisé accentue sa mainmise. Voici la meilleure introduction qui soit à l'oeuvre du fondateur du roman noir américain.
 

Les Veufs Noirs, ce sont six hommes (ni veufs ni forcément célibataires) qui se réunissent pour manger, boire... et résoudre les énigmes que vient leur présenter leur invité. En marge de son immense oeuvre de S-F, Isaac Asimov lorgne du côté d'Hercule Poirot et de ses petites cellules grises pour ciseler ces bijoux d'astuce et d'humour.

Flanqué de la rugueuse Barbara Havers, l'aristocratique inspecteur Lynley mène l'enquête dans une Angleterre éternelle de brume et de crachin.
Une douce vengeance - Enquête dans le brouillard - Le Lieu du crime - Cérémonies barbares Ce volume regroupe les quatre premières enquêtes, publiées dans l'ordre de la narration, du plus improbable duo de la littérature policière : l'inspecteur Lynley, riche aristocrate sorti des meilleures écoles, raffiné et séducteur, et le sergent Barbara Havers, d'extraction populaire, ingrate de visage et de corps. Si leurs relations sont au départ tendues, voire électriques, ces deux personnalités complémentaires vont bientôt former une paire d'enquêteurs redoutable.
Elizabeth George plante des intrigues subtiles dans l'atmosphère ouatée d'une Angleterre éternelle avec un souci de la psychologie des personnages qui l'a fait comparer à Ruth Rendell. Lire la suite Fermer

Cauchemar ville (1924) - Un coin tranquille (1925) - Crime en jaune (1925) En inventant le récit noir et la figure du privé dans les colonnes de la revue Black Mask, Dashiell Hammett se faisait le peintre de la réalité américaine des années 1920 : la Prohibition, l'avènement de la mégapole, le gangstérisme et la corruption. Les trois nouvelles de ce recueil illustrent trois facettes de la ville : Cauchemar ville montre une cité champignon tenue par le crime organisé ; Un coin tranquille se déroule dans une bourgade de l'Arizona où un détective est envoyé mettre de l'ordre ; Crime en jaune se déroule dans le Chinatown de San Francisco. Trois sommets de l'art hammettien en matière de nouvelles.

'L'éléphant vert', 'Flic maison', 'Au fer à cheval d'or', 'Qui a tué Bob Teal ?', 'Piège à filles', 'Le velu', 'Le complice' Ces sept nouvelles, publiées dans Black Mask entre 1923 et 1926, montrent la diversité du talent de Dashiell Hammett, le génial créateur du roman noir américain et de la figure du détective privé.

Personnage fétiche de Raymond Chandler, Philip Marlowe est l'archétype du privé américain au grand coeur, incorruptible, courageux et dur à cuire. Il promène sa nonchalance et son ironie dans ces quatre enquêtes nerveuses et musclées, parmi les gangsters, les patrons de tripot, les flics corrompus et les beautés fatales.
Traductions intégrales, nouvelles ou révisées.

Contient : 'Poissons rouges' - 'Vent rouge' - 'Les ennuis c'est mon problème' - 'Le crayon'