«Il était une fois un roi et une reine...», «Il était une fois une vieille petite bonne femme...», «Il était une fois un meunier qui menait joyeuse vie...». Ainsi commencent quelques-uns des onze contes rassemblés dans ce recueil, parmi lesquels Cendrillon, Blanche-Neige, La Belle au Bois Dormant ou Le vaillant petit tailleur, tous chefs-d'oeuvre de la littérature mondiale.
Histoire du roi Chahriyâr et de son frère le roi Châhzaman - le récit qui explique comment Chahrazâd, fille de vizir, est amenée à conter à son époux, le roi Chahriyâr, des histoires captivantes, habilement interrompues au point du jour, pour échapper au sort funeste auquel elle était promise. Histoire du calife Haroun El-Rachîd et de Mohammad Alî, fils de Alî le joaillier - Une singulière histoire d'amour dans la fastueuse Bagdad abbasside. Histoire d'Abou Qîr et d'Abou Sîr - deux compagnons originaires d'Alexandrie, l'un teinturier, incarnation du Mal, l'autre barbier, incarnation du Bien, partent chercher fortune dans une cité imaginaire.
Écrits pour la plupart au XIIIe siècle, les fabliaux sont des contes à rire, des récits courts et sans prétention symbolique, véritable contrepoint et contrepied de la littérature courtoise. Ils racontent, avec un humour tour à tour cynique et tendre, des aventures plaisantes ou exemplaires, et mettent en scène des épisodes de la vie quotidienne médiévale. C'est, ici, l'histoire d'un paysan trompé, là celle d'un savetier se vengeant du prêtre qui l'a fait cocu. Si les femmes n'ont pas toujours le beau rôle - elles sont avares, mégères et inconstantes-, elles apparaissent aussi d'une redoutable habileté... Histoires lestement contées où le dialogue anime le scénario, les fabliaux nous invitent à découvrir un Moyen Âge déridé et souriant, dont on méconnaît parfois l'existence.
Aussi prisés aujourd'hui qu'ils le seront sans doute encore par les générations à venir, les contes de fées de Hans Christian Andersen forment des pierres angulaires de notre conscience collective autant que du canon littéraire occidental. Du Vilain petit canard à La petite sirène en passant par Les habits neufs du grand-duc, ce recueil admirablement mis en page diffuse la magie éternelle de ces histoires à travers une sélection de 8 contes illustrés par des images chatoyantes réalisées entre les années 1890 et 1980.Afin de rester fidèle à la portée internationale de ces histoires, les artistes présentés viennent notamment de la Scandinavie au Japon, et comptent de grands noms comme Kay Nielsen, Josef Pale?ek, Tom Seidmann-Freud (nièce de Sigmund Freud), ainsi que la pionnière du film d'animation, Lotte Reiniger. L'anthologie comporte aussi des silhouettes anciennes et contemporaines, ainsi qu'une présentation de l'immense héritage d'Andersen et des brèves introductions historiques à chaque conte. Conçue pour toute la famille, cette édition précieuse inspire et enchante autant que l'univers mystique, magique, issu de l'imagination d'Andersen.Parmi les contes présentés: La princesse sur un pois, Le rossignol, La petite sirène, Les habits neufs du grand-duc, L'intrépide soldat de plomb, La Reine des Neiges, Le vilain petit canard et Le briquet.
De Blanche-Neige à Cendrillon, de Raiponce à Rumpelstilzchen, les frères Grimm nous ont légué un corpus d'histoires qui sont devenues des classiques de la littérature et de l'enfance. Recueil le plus lu après la Bible, ces contes magiques sont les piliers des premiers apprentissages et de l'imagination, inscrits au Patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO en tant qu'élément essentiel de notre histoire et de notre culture.Cette nouvelle édition des Contes des frères Grimm donne une nouvelle vie à 14 des histoires les plus aimées des Grimm, parmi lesquelles des classiques comme Cendrillon, Blanche-Neige et Hänsel et Gretel. Dans un format unique, chaque conte est associé à un illustrateur différent afin d'apporter un contrepoint d'une splendeur particulière à chaque histoire. Ces artistes comptent des maîtres de l'invention picturale comme Kay Nielsen, Walter Crane et Viktor Paul Mohn, mais aussi des découvertes. Des silhouettes en papier découpé anciennes ou contemporaines - dont beaucoup ont été commandées spécialement pour cette anthologie - contribuent à animer les contes en dansant sur la page comme une délicate dentelle noire.Le livre contient aussi un avant-propos sur l'héritage des frères Grimm et de brèves introductions à chaque conte. Pour les adultes comme pour les enfants, cette compilation magnifique apporte la magie éternelle des Grimm au coeur de chaque foyer.Le livre présente les contes suivants:Le roi-grenouille ou Henri-de-fer, Raiponce, Hänsel et Gretel, Le vaillant petit tailleur, Cendrillon, Dame Holle, Le Petit Chaperon Rouge, Rose d'épine, Blanche-Neige, Rumpelstilzchen, Les talers des étoiles, Le chat botté, L'oie d'or, Les souliers usés à la danse.
Antoine de Saint-Exupery's timeless tale, reissued in a beautiful clothbound edition designed by Coralie Bickford-Smith.
Antoine de Saint-Exupery first published The Little Prince in 1943, only a year before his plane vanished over the Mediterranean during a reconnaissance mission. Nearly eighty years later, this fable of love and loneliness has lost none of its power.
The narrator is a downed pilot in the Sahara Desert, frantically trying to repair his wrecked plane. His efforts are interrupted one day by the apparition of a little prince, who asks him to draw a sheep. "In the face of an overpowering mystery, you don't dare disobey," the narrator recalls. "Absurd as it seemed, a thousand miles from all inhabited regions and in danger of death, I took a scrap of paper and a pen out of my pocket." And so begins their dialogue, which stretches the narrator's imagination in all sorts of surprising, childlike directions.
Entrez dans un monde balayé par les vents magiques, peuplé d'amoureux au destin maudit, de géants malveillants et de trolls, et de bien d'autres merveilles issues des illustrations les plus raffinées de l'histoire de l'édition. Dans cette splendide édition abrégée, TASCHEN redonne vie au projet le plus ambitieux de l'artiste danois bien-aimé, Kay Nielsen, l'un des plus grands illustrateurs de livres pour enfants de tous les temps.
Célèbre recueil publié pour la première fois en 1914, À l'Est du Soleil et à l'Ouest de la Lune rassemble les histoires collectées au milieu du XIXe siècle par deux fameux folkloristes norvégiens, Peter Christen Asbjørnsen et Jørgen Engebretsen Moe, au fil de leurs voyages à travers la Norvège. L'édition illustrée par Nielsen est considéré comme un joyau de la littérature pour enfants du début du XXe siècle et est ardemment recherché par les collectionneurs d'arts et de livres du monde entier. Un exemplaire signé de la première édition, vendu aux enchères en 2008, a ainsi été cédé au prix le plus élevé jamais atteint par un album pour enfants.
Ce livre, réalisé avec grand soin, présente 10 contes parmi ceux d'origine, restituant les sublimes détails et la valeur artistique des dessins de Nielsen dans leur véritable splendeur. Il comprend 41 illustrations, dont de nombreux agrandissements extraits des rares aquarelles originales. En complément, trois essais, illustrés d'une douzaine d'oeuvres d'art rares et inédites de Nielsen, retracent l'histoire des contes populaires de Norvège, la vie et la carrière de Nielsen ainsi que la naissance de ce chef-d'oeuvre.
From Jennifer Saint, the bestselling author of ATALANTA (UK, Sunday Times, April 2023) ELEKTRA (UK, Sunday Times, May 2022) and ARIADNE (UK, Sunday Times, April 2021), comes the captivating story of Greek mythology''s most famous wife.
''A brilliant read'' Women & Home ''A spirited retelling'' Times ''Beautiful and absorbing'' Fabulous ''A vivid reimagining of Greek mythology'' Harper''s Bazaar ''Jennifer Saint has done an incredible job'' Red When the immortal goddess Hera helps her brother Zeus to overthrow their tyrannical father, the ancient Titan Cronos, she dreams of ruling the world at his side.
But as they establish their reign on Mount Olympus, Hera begins to see another side to Zeus, a side just as ruthless and cruel as Cronos was.
She was clearly born to rule, but does that mean perpetuating a cycle of violence and cruelty that has existed since the dawn of time?
Will assuming her power mean that Hera loses herself or can she find a way to forge a better world?
Praise for Jennifer Saint''s books:
''A lyrical, insightful re-telling'' Daily Mail ''Relevant and revelatory'' Stylist ''Energetic and compelling'' Times ''An illuminating read'' Woman & Home ''A story that''s impossible to forget'' Culturefly
Selon Jules Hermann, un continent aurait émergé autrefois, « en forme de croissant, qui s'étendait de l'océan Indien à la Patagonie, partant du sud de Ceylan, englobant les Mascareignes et Madagascar[...] ». Ce continent mythique dépositaire d'un rêve d'une humanité lémurifique, à notre propre (dé)mesure et selon nos préjugés, est la Lémurie. Un continent littéraire qui se révèle dans une revue.
Les auteurs écrivent depuis La Réunion, depuis l'Île Maurice, depuis Madagascar ou Les Comores, ou d'ailleurs, et se sont reconnus dans cet appel à la fraternité littéraire lémurifique.
25 textes inédits (nouvelles, extraits de roman, poésie) de 25 auteurs reconnus ou émergents.
Monique Merabet, Irchad Ramiandrasoa R., Frédérique Trigodet, Nadjim Mchangama, Catherine Pinaly, Johary Ravaloson, Amal Sewtohul, Jean-François Samlong, Ben Arès, Marie-Claude Barbin, Nassuf Djailani, Railovy, Alexandra Bisson, Bertrand Runtz, Mahamoud M'Saidie, Ananda Devi, Hamintsoa Rabemandimby, Jean-Louis Robert, Benoit Rakotovao, Saindoune Ben Ali, Monique Séverin, Christian Estèbe, Nicolas Gérodou, Aina Randrianatoandro, Mathieu Jung.
Un ouvrage de référence où se côtoient Jean de l'Ours et l'animàu a sèt tèsto (l'animal à sept têtes), et où l'on retrouve le Petit Chaperon Rouge, Blanche Neige et le Petit Poucet, dans des versions qui vont surprendre plus d'un lecteur.
Souvent cruels, les contes provençaux n'étaient pas destinés aux enfants, mais aux adultes. Les contes et témoignages recueillis et annotés par Jean-Luc Domenge montrent qu'il est encore possible de trouver trace de cette culture populaire qui, en Provence, n'avait quasiment pas été étudiée.
Vous trouverez dans cette édition six nouveaux contes recueillis dans les vallées provençales alpines.
Selon Jules Hermann, un continent aurait émergé autrefois, «en forme de croissant, qui s'étendait de l'océan Indien à la Patagonie, partant du sud de Ceylan, englobant les Mascareignes et Madagascar[...]» Ce continent mythique dépositaire d'un rêve d'une humanité lémurifique, à notre propre (dé)mesure et selon nos préjugés, est la Lémurie. Un continent littéraire qui se révèle dans une revue.
Arnaud Léonard, Naivo, Saindoune Ben Ali, Shenaz Patel, Jean-Louis Robert, Soamiely Andriamananjara, Ananda Devi, Touhfat Mouhtare, Emmanuel Genvrin, Johary Ravaloson, Monique Merabet, Amal Sewtohul, Adjmaël Halidi, Monique Séverin, Raharimanana, Mathieu Jung, Johana Rasoanindrainy, Soa Hélène, Ambass Ridjali, Douna Loup, Mialy Ravelomanana, Nassuf Djailani, Rija Al Jonah, Nicolas Gérodou:
Ils écrivent depuis La Réunion, depuis l'Île Maurice, Madagascar ou Les Comores, et se sont reconnus dans cet appel à la fraternité littéraire lémurifique.
Il était une fois en Ukraine, un vieux grand-père qui vivait seul avec un petit chien. Un jour d'hiver très froid, alors qu'il se promenait dans la forêt, il perdit sa grosse moufle bien chaude dans la neige. Une souris, qui passait par là, trouva la moufle et, enchantée, en fit sa maison. Un peu plus tard, une grenouille demanda l'hospitalité à la souris. Un lapin qui passait par là...
Ce conte facétieux reprend en version amazonienne un thème universel : la défaite d'un animal brutal, prétentieux et inexpérimenté face à l'homme qui dispose de son intelligence et de sa technique. Cette histoire est ici proposée dans les quatre langues en présence en Guyane française et dans l'Etat brésilien d'Amapa (la langue Palikur des Amériendiens, le créole guyanais, le français et le portugais)
Ces contes, mariant histoire et fiction, sont un voyage qui se veut intemporel nous offrant un regard scintillant de poésie sur le passé, le présent et le futur d'une ville savante qui cache encore moult secrets, Fès. Ces pièces ont été présentées lors du Festival des musiques sacrées de Fès (2015,2019). La traduction en langue arabe a été faite par Noureddine Dirar.
Écrit et illustré par le peintre et graveur norvégien Edvard Munch en 1908-1909, Alpha et Omega est un conte lyrique et cruel qui constitue sa version très personnelle de la genèse biblique du premier homme, Adam (Alpha) et de la première femme, Eve (Omega). Cette édition bilingue (norvégienfrançais) comporte la reproduction des vingt-deux lithographies originales, ainsi que celle d'une dizaine de croquis préparatoires, une chronologie illustrée de photos et de textes autobiographiques. Le peintre et graveur norvégien Edvard Munch (1863-1944) est l'auteur d'une oeuvre capitale inscrite dans le symbolisme et l'expressionnisme nordique. Il est allé plus loin que personne en son temps dans l'invention d'une peinture absolument subjective, notamment avec son célèbre tableau Le Cri (1893).
Les courtes histoires deMohamedMrabet illustrées de ses dessins et peintures et transcrites par Simon-PierreHamelin, nous font entrer dans l'univers fantastique, dense, mouvant et coloré de l'artiste et auteur tangérois découvert par Paul Bowles dans les années 1960. Ce livre est sa première édition marocaine.
Il n'y a pas si longtemps de cela, des hommes qui n'étaient autres que des membres d'une même famille, des voisins ou des amis se réunissaient sagement assis autour d'un feu de bois dans l'attente d'un couscous oasien qui fumait ou confortablement allongés au clair de la lune sur les terrasses de maisons ou agréablement entourés d'amis pendant qu'un calumet dans des fumeries passait de bouche en bouche et des récits se narraient entre eux, récits soigneusement mémorisés par des femmes et par des hommes qui les tenaient de leurs lointains aïeuls de génération en génération dans une contrée verdoyante du lointain et aride Atlas Saharien. Ces récits moralisateurs constitués de monstrueux, de fables, de légendes, de mythes explicatifs, véhiculent des pans de la culture du peuple amazighe qui les a inventés, sa manière de mettre de l'ordre dans le cosmos, sa vision du monde, son Histoire, ses espoirs, ses déceptions et son âme.
Loin des clichés de Walt Disney et inédit en français, le texte bilingue latin-français des aventures de Winnie l'ourson.
La traduction latine de Winnie-the-Pooh d'Alexander Milne, un classique anglais de la littérature enfantine écrit en 1926, a été effectuée par Alexander Lenard. Né à Budapest en 1910, ce fameux latiniste hongrois, diplômé en littérature de l'Académie de Theresianum à Vienne, fuit l'Europe un peu avant la seconde Guerre mondiale pour s'installer au Brésil. Là, il enseigne les mathématiques ou peint, travaille dans une exploitation agricole ou écrit des poèmes. Durant sa vie, il ne cessera de traduire maîtrisant couramment une douzaine de langues. Son Winnie ille Pu, d'abord tiré à trois cents exemplaires en 1958 dans une petite maison d'édition de Sao Paulo, est le seul ouvrage en latin à être entré dans la liste des best-sellers du New-York Times.
C hristopher Robin et son fameux ours en peluche Winnie, C ochonnet, Hibou et tous les autres animaux merveilleux qui peuplent la forêt des C ent Âcres s'expriment dans un latin impeccable que les débutants ou les lettrés goûteront avec une joie et une curiosité enfantines.
Uvre iconique de la littérature anglaise, Alice in Wonderland (1865) fut précédée d'un livret manuscrit imaginé, écrit, dessiné et mis au propre entre 1862 et 1864 par le révérend Charles L. Dodgson, alias Lewis Carroll : Les Aventures d'Alice sous terre. « Cadeau de Noël à une Chère Enfant en Mémoire d'un Jour d'Été », ce keepsake unique constitue l'embryon du projet ultérieur de Carroll et l'ébauche des relations tumultueuses avec les éditions Macmillan et l'illustrateur John Tenniel. Entre Under Ground et Wonderland, la double genèse d'Alice (1862-1864-1865) esquisse donc non seulement la gestation d'un Elfland intérieur propre au mathématicien de Christ Church (Oxford), mais aussi sa traversée nonsensique de bien d'autres miroirs.
Ce conte est la version écrite d'un spectacle d'Yves Durand et Sergio Perera.
Il y a 4500 ans Tor, un enfant né d'un ours et d'une femme entame un périple jalonné par les pierres. Les cailloux qu'il sème dans sa fuite, les outils de silex, les débuts de la civilisation amèneront Tor vers Doan, l'amour de sa vie, hélas bientôt pétrifiée en statue-menhir par un sorcier malfaisant. Mais sous la pierre bat toujours le coeur de la Dame...
Ce livre de conte co-écrit en français et en allemand se veut être une invitation à chausser vos souliers de marche pour monter là-haut au Château du Haut-Barr et y suivre les multiples et intrépides aventures de Jeanne et de son fiancé.
Vibrez en suivants leurs aventures qui vous tiendront en haleine tout au long de l'histoire.
Au menu : Pont du diable, sorcières, vilaines sorcières, et très vilaines sorcières !
